Partenaire - Pub
Membres
Partenaire - Pub
News / ! AVIS AUX UPLOADEURS - SERIES !
Par Matkill - 22-10-2012 19:27
Lue 22442 fois - Commentée 69 fois

! AVIS AUX UPLOADEURS - SERIES !
Bonsoir à tous/toutes

Bon question séries ça commence à être un peu n'importe quoi, alors on va faire autrement.

A partir de maintenant n'importe quel posteur qui mettera des liens d'une série avec des sous-titres manquants/décalés/traduits en franglais/yaourt/traduction automatique d'un .srt anglais , se prendra 10 jours de bans.

On sait bien que les fastsubs seront toujours approximatifs et c'est ok, mais pas quand il manque des dizaines de lignes de dialogue ou que l'integralité du fichier anglais a ete passée sous google translate ou que les lignes apparaissent 3-5-10 secondes apres les dialogues.

Parce que là avoir des épisodes où il manque plus de 260 phrases c'est un peu se foutre de nous. 4 uploadeurs viennent de se voir appliquer la sanction, ça me dérange pas d'avoir une liste longue de 20 kilomètres de bans tant que c'est pour éviter les serials posteurs qui vérifient rien du tout et nous poste tout ça à la va vite dès la sortie de l'épisode sans même attendre que les sous-titres soient complet,et de surcroit sans vérifier ce qu'ils postent.

Et ce sera même pas la peine de venir en pv ou en mp pour me dire que vous saviez pas ou que c'est le site où vous l'avez prit qui est fautif, ou que c'est votre grand-mère qui a uploadée l'épisode, parce que vous perdrez votre temps. Vous postez, vous êtes responsable du lien.

Merci pour ceux qui regardent les séries concernés ^^

Bonne soirée !


Matkill^^

Commentaires - 69 éléments
profitroll le 2012-10-22 20:10:30
peut etre n'as tu pas encore commencé à mesurer l'exasperation qu'il y a à perdre plusieurs heures par jour à faire le tour des releases pour s'apercevoir que dorenavant c'est tous les jours que des releasess addiction/f4st/Xtrem sont bonnes pour la poubelle, on parle pas de quelques lignes mal traduites là, mais par exemple de la moitié des dialogues manquants sur les 10 dernieres minutes de walking dead ce matin, d'un bon tiers des dialogues sur once upon a time, d'un ecran noir pendant 2 mn au milieu de merlin, d'insultes a base de oh oui nique moi sur elementary, de pubs en html en guise de sous titres dans big bang theory, et ca c'est juste un echantillon des 3 derniers jours...
hobo le 2012-10-22 20:10:21
Merci à vous
MrBlue le 2012-10-22 20:03:30
"Et ce sera même pas la peine de venir en pv ou en mp pour me dire que vous saviez pas ou que c'est le site où vous l'avez prit qui est fautif, ou que c'est votre grand-mère qui a uploadée l'épisode, parce que vous perdrez votre temps. Vous postez, vous êtes responsable du lien."

Quelle agressivité ! Y pas moyen de dire les choses autrement que sur ce ton là ? J'aime pas du tout !
profitroll le 2012-10-22 19:54:00
on sait tres bien qu'il restera des **** dans les lignes traduites, c'est le principe du fastsub, on peut pas relire l'integralité des dialogues, mais on peut quand meme verifier que le nombre de lignes est pas suspect / REGARDER ce qu'on poste pour voir si c'est synchro, la base quoi... quant aux trackers "pro", c'est une plaisanterie, c'est juste une course de vitesse a qui fera le premier fastsub entre addiction/f4st etc, et le resultat c'est que TOUS les jours maintenant on a des episodes bons pour la poubelle...
mach7.2 le 2012-10-22 19:53:43
perso je télécharge tout ce que poste pour verif(j'en fais moins mais j’espère ne pas poster de merdouilles).
edgarjacobs le 2012-10-22 19:49:49
Mulator le 2012-10-22 19:46:42
Sa devient n'importe quoi de toute façons même en vérifiant tout parfaitement il manque des lignes ou des gens peux malin vont détruire les traduction sur addic7ed alors je veux bien qu'il y est des Bans mais sa devient abusif presque tout les séries vostfr on des problèmes de traduction ou autres Bref en tout qu'uploadeur je fait de mon mieux pour fournir des release de qualité, après si on peux pas faire confiance au Trackers Pro ou va le monde ^^
Je pense qu'il faut changer de systeme ou autre a voir avec red son idée etait pas mal
anonymaster le 2012-10-22 19:35:26
Ben normal ! ça nous arrive tous de se tromper mais faut pas pousser mémé dans les orties !

Alors les news de REc et de MATTkill sont pas là pour faire jolie mais pour garder une cohérence et de la qualité de redlist


Merci Matt pour le taff !
zigama le 2012-10-22 19:34:47
J'approuve merci Mat