L'action de « Poklosie » (« La glanure » en français, « Aftermath » en anglais), se déroule toutefois dans la Pologne des années 1990, peu après la chute du communisme et avant la révélation du massacre de Jedwabne. Les événements de la Seconde guerre mondiale y servent de trame pour montrer à quoi peut mener une vérité trop longtemps occultée.

Les habitants d'un village imaginaire polonais nommé Gorowka, où un pogrom fut commis pendant la guerre, cherchent à intimider un voisin qui s'emploie à préserver des tombes juives et découvre la vérité sur le passé du village.