Au cirque Bucarest, le nouveau jeune directeur tente de résouydre les problèmes financiers de la compagnie en vendant son unique ours (vieux et sur le point de mourir) à des chasseurs allemands. Mais les artistes ne veulent pas sacrifier leur animal favori.Le directeur décide de voler l’ours et s’enfuit dans les montagnes pour rencontrer les Allemands.