Lily et ses deux enfants sont impatients de partir en Ecosse où ils ont loué un chalet dans un camp de vacances. Conor et ses deux enfants se réjouissent également à la perspective des vacances. Mais, les deux familles monoparentales ignorent qu'elles portent le même nom, MacDougal, et que les gérants leur ont attribué le même chalet.