Le film se déroule en 1969, en banlieue de Montréal, et il raconte l'histoire de Martin, un jeune garçon de 12 ans qui rêve d'un jour jouer pour les Expos, les nouveaux héros de l'équipe de baseball locale. Son seul problème? Il doit d'abord s'intégrer à l'équipe des Aristocrates, l'équipe Pee-Wee du coin, dirigée par M. Turcotte. Ses rêves semblent balayés le jour où il apprend qu'il n'est repêché par l'équipe, mais ses espoirs renaissent lorsque son père s'improvise entraîneur d'une équipe B, composée de tous les laissés-pour-compte. Après l'euphorie initiale, le garçon réalise que son équipe a un seul talent : celui de toujours trouver des façons de perdre. Il réalise du même coup que son père ne connaît finalement pas grande chose ni au baseball, ni aux garçons de son âge, ni à son propre fils.