Dans la cabane d’un jardin ouvrier de Bâle, on a trouvé le corps d’un homme sauvagement assassiné : tué par balle, il a ensuite été suspendu à la poutre du cabanon par un crochet de boucher. Confiée au commissaire Hunkeler, l’affaire se complique d’emblée, car si la plupart de ceux qui cultivent les parcelles habitent à Bâle, le terrain où a été commis le meurtre est rattaché à la France. Hunkeler va donc devoir enquêter avec un collègue français. Très vite, les soupçons se portent sur un certain Cattaneo, qui jardine aussi dans le secteur