L'escadrille infernale (The Vulture Squadron en v.o.), escadron de quatre pilotes de l'armée que dirige Satanas, accompagné du chien Diabolo, doit intercepter un pigeon voyageur américain, Zéphyrin, porteur de messages vers les lignes ennemies. Mais Zéphyrin est bien malin, et pour réussir sa mission, l'escadrille utilise toutes sortes d'avions et de machines volantes plus loufoques les unes que les autres ...

Satanas et Diabolo est l'une des quatre séries dérivées du dessin animé à succès Les Fous du Volant, réalisée un an plus tôt. Les trois autres séries sont : Pattaclop Pénélope, Diabolo le magnifique et Mumbly.

Le personnage de Satanas est inspiré de l'acteur anglais Terry-Thomas pour son incarnation du pilote Sir Percy Ware-Armitage dans le film américain Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (1965), et dont l'histoire se déroulait durant la première guerre mondiale, ce qui explique les vêtements que portent les personnages de ce dessin animé.