Don Diego de la Vega revient en Californie espagnole en 1820 pour découvrir que le pays est terrorisé par le Commandant Monastario. Il lutte contre le tyran en se dissimulant sous le masque noir de Zorro, le Renard. Défendant les victimes d’injustices, chevauchant le fougueux Tornado, il déjoue toutes les conspirations qui menacent la paix de Californie, avec l’aide de son serviteur muet et (faussement) sourd Bernardo ainsi que de son père Alejandro et, bon gré mal gré, du bedonnant Sergent Garcia.