Trois ans ont passé depuis l'accident d'Hélène. Devenue aveugle, elle vit désormais à la Fondation Braille, retirée du monde, avec pour seule compagnie sa chienne Girella. Mais un événement tragique va l'obliger à revenir à La Réserve : Isa, qui naviguait avec Christian et leur fils Tanguy, meurt noyée. Comme si un drame ne suffisait pas, les frères Volvani sont de retour dans la région. La Réserve, en proie à de gros problèmes financiers, appartenait à leur famille dans le temps, et ils ont décidé de se venger...