Un nouveau défi dans cette nouvelle saison 2 pour les routiers de l'extrême qui doivent affronter des températures descendant jusqu'à –60 °C. Ils doivent livrer énormément de cargaisons de marchandises de plusieurs millions de dollars chacune vers la station de forage de INUVIK au nord du cercle polaire arctique avec des camions, sur la Route de Glace : route sur des lacs gelés. Ils n'ont que très peu de temps avant que la glace ne fonde complètement.