Diego et Alicia Marquez, âgés respectivement de 8 et 11 ans, sont les cousins de Dora l'exploratrice. Amoureux de la nature, ils organisent des opérations de sauvetage d'animaux en danger...