Ile de Koumi, une magnifique île du Pacifique. C'est un lieu qui a donné naissance à une légende : on raconte en effet que deux femmes pirates, Anne Bonnie & Mary Read, auraient caché quelque part leur butin il y a plus de 300 ans. Evidemment, cette histoire attire les chasseurs de trésor et l'île sera le théâtre d'une nouvelle énigme à résoudre pour Conan, Ran et les autres...