Doug et Moustique percent le secret qui planait sur le lac Dakodac. En effet, ils découvrent un monstre pollueur dans les eaux. Doug espère de cette découverte fantastique que Patti va se rapprocher de lui. Néanmoins, Doug voit sa vie bousculée depuis la découverte: il rate son rendez-vous avec Patti, il se lie d'amitié avec le monstre dont il veut dévoiler au public l'identité, et pour finir, Guy Graham séduit Patti...