Le terroriste Slah Gallagher a été arrêté et réduit à l'état de hologramme. Mais il parvient à s'évader. Animé d'un désir de vengeance, cet être mi-réel mi-virtuel se révèle encore plus dangereux qu'avant son incarcération. Kurt Deloda, le jeune policier qui l'avait arrêté à l'époque, est bien décidé à mettre fin à ses méfaits.