Dans une petite ville du Sud de l'Italie, un mystère préoccupe le brigadier... Qui plume systématiquement tous les coqs? Bruno, alias Jaguar Rapide, et ses amis en culottes courtes, Renard à poils rouges, Chat sauvage et les autres pourraient répondre... Arrivent Henri, un jeune garçon venu du Nord qui va apprendre la mort de son père et Rufus, un artiste vagabond...