Au milieu de la nuit, le papa de Morrison monte l'escalier en courant, affolé. Morrison doit s'habiller. Le bébé va naître, une semaine plus tôt que prévu. Papa a juste le temps de conduire Morrison au couvent. Mais Morrison parvient à s'échapper et il se cache. C'est la panique. Dehors, la police entreprend des recherches massives pour retrouver Morrison, tandis que dans la maison familiale, maman donne naissance à une petite fille, Simone. Morrison l'entend pleurer au loin et décide d'attendre la première occasion qui se présentera...