Le commissaire Goemond enquête sur l'enlevement de l'ambassadeur des Etats-Unis par un groupe de terroristes. Il parvient à remonter la filière et découvre que les hommes sont cachés dans une ferme isolée. Après l'assaut de la police, Diaz, l'un des terroristes, parvient à s'échapper alors que tous ses complices sont abattus.