C'est le début des vacances. Deux gosses d'une dizaine d'années, Adama (le black) et Lucien (le beur), contraints à rester tout l'été dans leur cité, décident de partir eux aussi vers le soleil.
Pour y parvenir, tous les moyens sont bons, et tous les coups sont permis...