Récit d'une famille chinoise qui essaie de survivre sous l'occupation japonaise : les deux fils, témoins du terrible assassinat de leurs parents par des soldats nippons, fuient la ville avec leur oncle. Ils sont bientôt séparés et doivent survivre chacun de leur côté dans une région en plein chaos...