"François et Victor vendent des berlingots dans les fêtes foraines. Un jour, ils défendent une jeune fille contre les attaques d'un voyou. Le soir même, leur modeste établissement brûle. Nantis d'une petite fille d'un an qu'ils ont recueillie, ils doivent alors faire mille métiers pour gagner leur vie..."