Andrés. Il a vingt ans. Il est ce qu'on appelle un taxiboy, un prostitué. Il opère, la nuit, dans les cabines de distributeurs automatiques de billets. Il vient de se vendre à un homme quand Réni, jeune fille de vingt ans elle aussi, chanteuse dans un petit groupe rock entre pour retirer de l'argent. Elle oublie sa carte à l'intérieur du guichet. Il la prend. Il lui rendra si elle fait l'amour avec lui, et bien sûr, cela a un prix ! Elle lui répond qu'elle ne paye pas. Il décide de garder la carte, il lui rendra si elle le retrouve. Elle le laisse faire. Un jeu dangereux commence alors. Séduction, les prémices d'une histoire. Ils couchent ensemble. Peut-on parler d'amour, ou plus simplement de désir, d'une fascination mutuelle entre deux êtres déchirés ? Leurs nuits sont désormais interminables. Déambulation nocturne dans Buenos Aires, une ville aux lumières artificielles qui les enserre tel un monstre tentaculaire, mais qui leur offre suffisamment d'espace pour continuer leur jeu, faussement insouciant.
Reni décide d'aller plus loin dans sa relation avec Andrés, et le suit dans son tapinage. Un soir, elle se prostitue avec lui pour le même homme. Cette froide expérience leur fait prendre conscience que leur réalité n'est pas la même. Le jeu est terminé et chacun reprend son chemin.