Début XVIe siècle, le jeune noble espagnol Pedro De Vargas, sauve la belle paysanne de l'inquisiteur Diego de silva. Pour se venger, celui-ci fait prisonnier Pedro. Mais ce dernier s'évade grâce à Catana et Juan Garcia, son ami fidèle. Tous trois partent pour le Nouveau Monde avec la flotte d'Hernando Cortez.