Jack Crandall est un pilote d'hélicoptère en charge de surveiller le trafic routier pour le compte d'une radio locale de Los Angeles. Sur le point de perdre son emploi car jugé par trop ennuyeux, il voit son existence bousculé par la découverte, dans son hélicoptère, d'un Saint-Bernard chapardeur répondant au nom de Barabbas...