Samedi, 12h: Le compte à rebours est commencé pour quatre mâles à la chasse aux femmes... Studio de massage, shopping de dernière minute, musculation, nos hommes se jettent chacun avec ardeur dans le rituel de l'apparence... Impossible de résister au caractère férocement burlesque et au comportement remarquablement typique de ces personnages. Nous ferons alors la connaissance de Gérard dit le 'Taureau', de Patrice dit le 'Lion', de Jean-Jacques dit le 'Paon' et de Serge dit le 'Ver de Terre'.

Samedi, 21h: La soirée est jeune et l'avenir leur appartient... les mâles de Cruising Bar s'élancent! Attention rue St-Denis, rue St-Laurent, rue Crescent ou boulevard St-Martin... les chasseurs sachant chasser approchent!