Convaincus du bien-fondé de leur mission (et aussi parce qu'ils n'avaient rien d'autre à faire ce jour-là), les membres de l'équipage du vaisseau Romano Fafard explorent de nouvelles galaxies à la recherche d'une planète habitable où déménager les Terriens. Toutefois, cette exploration tourne court suite à la perte accidentelle de la seule sonde qui leur reste. Selon les calculs de Flavien, la sonde se serait écrasée sur la planète «Crème hydratante pour le visage – soulage la peau sèche»... Leurs aventures les amèneront à se dresser contre les habitants d'une planète appelés Iraziens, qu'ils voudront même chasser pour s'approprier leur lieu de résidence...