Vinz et Georg ont perdu leurs parents il y a dix ans dans un accident. Georg a dû mettre un terme à une carrière prometteuse dans le basket pour s'occuper de son cadet. Ce dernier s'est révélé dans l'intervalle très doué lui aussi pour le même sport. Il doit bientôt passer son bac et participer par ailleurs à un match décisif. Car si son équipe gagne, elle montera en première division et lui pourra prétendre obtenir le statut de joueur professionnel. Son frère Georg en rêve pour lui. Sauf que Vinz préférerait partir aux États-Unis et passe pour ce faire beaucoup de temps dans un cybercafé afin de s'inscrire discrètement dans un collège outre-Atlantique.