Un terrain de camping pendant les grandes vacances. Il y a à proximité un lac pour se rafraîchir et de grands arbres qui procurent de l'ombre. Parmi les campeurs, il y a Camille, 17 ans, qui passe ici les grandes vacances. Camille s'ennuie avec ses parents mais elle a trouvé sur place un copain pour l'été – c'est Fred, qui travaille comme barman au camping. Camille ne sait quand même pas vraiment que faire de tout son temps.
Jusqu'au jour où elle fait la connaissance de Blaise, un type bizarre, un marginal d'une quarantaine d'années. Son demi-frère Eddie, le directeur du camping, vient de l'embaucher comme moniteur de voile. Il a un point commun avec Camille : une profonde insatisfaction. En fin de compte, c'est cela qui déterminera leur rapprochement, en même temps qu'ils s'éloigneront toujours davantage des autres vacanciers.
Leur complicité suscite bien des rumeurs qui font peu à peu le désespoir des membres de leurs familles. Mais ces mêmes rumeurs sont en fait à l'origine du déchaînement de leur passion réciproque. Pour Camille et Blaise, c'est le début d'une liaison dangereuse...