Un homme décède suite à une altercation avec un jeune. Durant son interrogatoire, ce dernier n’oppose aucune résistance et avoue être le responsable de l’incident. La condamnation ne devrait être qu’une formalité tant le dossier semble facile. Mais tout va de travers durant le procès et Kiryu est mis pour la première fois en échec par un vieux loup du barreau. D’un simple fait divers, le tout se transforme en une véritable affaire d’État.