Max et Catherine forment un couple moderne mais ne sont pas crédibles auprès des parents Catherine, des nobles qui préfèreraient voir leur fille fréquenter et épouser un des leurs. Hésitant à s'engager, Max et Catherine vont finalement concrétiser leur union, victimes de quiproquos sentimentaux provoqués par leur basset artésien, Kurt.